ActionLabelProvider_ActionTypeExecute=Ejecutar
ActionLabelProvider_ActionTypeForward=Reenviar evento
ActionLabelProvider_ActionTypeMail=Enviar correo
ActionLabelProvider_ActionTypeRemoteExec=Ejecutar en remoto
ActionLabelProvider_ActionTypeSMS=Enviar SMS
ActionLabelProvider_Unknown=Desconocido
ActionManager_ActionDelete=&Eliminar
ActionManager_ActionNew=&Nueva acción...
ActionManager_ActionProperties=&Propiedades...
ActionManager_ColumnData=Datos
ActionManager_ColumnName=Nombre
ActionManager_ColumnRcpt=Destinatario
ActionManager_ColumnSubj=Asunto
ActionManager_ColumnType=Tipo
ActionManager_Confirmation=Confirmación
ActionManager_ConfirmDelete=¿Eliminar las acciones seleccionadas?
ActionManager_CreateJobError=No es posible crear la acción
ActionManager_CreateJobName=Crear una nueva acción
ActionManager_DeleteJobError=No es posible eliminar la acción
ActionManager_DeleteJobName=Eliminar acciones
ActionManager_LoadJobError=no es posible cargar la configuración de las acciones desde el servidor
ActionManager_LoadJobName=Cargar la configuración de las acciones
ActionManager_UiUpdateJobName=Actualizar la lista de acciones
ActionManager_UodateJobError=No es posible actualizar la acción
ActionManager_UpdateJobName=Actualizar acción
EditActionDlg_Action=Acción del agente
EditActionDlg_ActionDisabled=&Desactivar acción
EditActionDlg_Command=Comando
EditActionDlg_CreateAction=Crear acción
EditActionDlg_EditAction=Editar acción
EditActionDlg_ExecCommandOnNode=Ejecutar un comando en el nodo remoto a través del agente
EditActionDlg_ExecCommandOnServer=Ejecutar un comando en el servidor
EditActionDlg_ForwardEvent=Reenviar el evento a otro servidor NetXMS
EditActionDlg_MailSubject=Asunto
EditActionDlg_MessageText=Mensaje
EditActionDlg_Name=Nombre
EditActionDlg_Options=Opciones
EditActionDlg_PhoneNumber=Número de teléfono
EditActionDlg_Recipient=Dirección del destinatario
EditActionDlg_RemoteHost=Equipo remoto
EditActionDlg_RemoteServer=Servidor NetXMS remoto
EditActionDlg_SendSMS=Enviar un SMS al teléfono móvil
EditActionDlg_SenMail=Enviar correo
EditActionDlg_Type=Tipo
OpenActionManager_Error=Error
OpenActionManager_ErrorOpeningView=Error al abrir vista: