NetXMS Support Forum

Короче, есть телефон.
Подключен как по USB к серверу с NetXMS, так и агент установлен.

Можно СМС через него отправлять? Если да, то где смотреть доки?

Если телефон не предоставляет модемный интерфейс с AT командами (некоторые Android телефоны дают модемный интерфейс на виртуальном сериальном порту), то стандартными средствами не получится. Надо либо дорабатывать агента, либо делать маленькое приложение которое будет общаться с NetXMS сервером по USB.

Может доделаете агента на функционал посылки СМС через него?
Я думаю офигенна штука получится.