Sorry, I miss that first part with file names. Will check static builds, looks like this is issue specific to either static linking or non-UNICODE build. Usually you do not need static agents though - generic Linux agent (nxagent-3.0.2357-linux-x86_64.tar.gz) should work as well.
Best regards,
Victor
Best regards,
Victor