"Найти точку подключения" ищет MAC адрес интерфейса в таблицах MAC адресов коммутаторов. Карты строятся по результатам topology polls, там используются данные CDP, LLDP, STP, и как последнее средство таблицы MAC адресов. На закладке "Interfaces" у ноды можно посмотреть информацию по топологии, в том числе каким методом она была получена (колонка Protocol).
You have to wait for 2.0.3 release or build agent from git repository.