Depending on what that router supports. If you could install NetXMS agent there, that would be the best way - e.g. this can be done with some newer Mikrotiks that support containers. If not, then you can collect data via snmp or ssh. Or you can put some machine with netxms agent in the proximity of this router.