Cacti насколько я помню не интерпретирует полученные OID'ы, просто берет хвост после базового для индексации. В NetXMS instance discovery скажем тоже будет работать. Проблема именно в создании объектов интерфейсов - там сервер рассчитывает на стандартный MIB. Решить это можно только добавлением поддержки таких устройств в ядро (т.е. сделать помимо/вместо индекса некое новое свойство интерфейса - суффих в ifMIB, или сделать поддержку составных индексов). А что это за производитель и устройства? В их поддержку нельзя обратится на тему ошибки в реализации стандартного миба?