Можно через transformation script в таблице. Табличный скрипт получает объект класса Table (https://wiki.netxms.org/wiki/NXSL:Table) как $1. Поделить значение колонки с именем "VALUE" на 1024 можно так:
Code Select
idx = $1->getColumnIndex("VALUE");
for(i = 0; i < $1->rowCount; i++)
{
curr = $1->get(i, idx);
$1->set(i, idx, curr / 1024);
}