It's a bug (missing functionality) in dashboard view - not all possible elements added to this "Add" menu. You can add any element via dashboard object properties - go to "Dashboard Elements" page and add elements there.
Best regards,
Victor
Best regards,
Victor