Уже было такое с 1.2.3: https://www.netxms.org/forum/oe-oo/1-2-3-ok-kom/ - непонятно только, помогло или нет. Попробуйте удалить существующие NetXMS библиотеки из /usr/local/lib. Еще можно попробовать поставить libtre-devel и заново прогнать configure и make.
Буду дальше разбираться...