Я подозреваю что это все-таки на уровне ОС проблема. NetXMS сервер сам по себе ничего не пересчитывает, только через API. Еще возможно что на сервере поправили environment variable TZ, а сам сервер не рестартили, тогда внутри netxmsd может быть старое значение TZ. А на Windows машинах какие настройки timezone сейчас?
