Отправить сообщение в Hangouts через XMPP таки можно! 
Для этого нужно в настройках безопасности гугл-аккаунта сервера (h t t p s://myaccount.google.com/security#connectedapps) разрешить "Ненадежные приложения".
А для выполнения комманд NetXMS сервера, необходимо для нужного NetXMS-пользователя указать XMPP ID (Configuration->User Manager), но не обычного типа "[email protected]", а вот такого вида : [email protected] (этот адрес можно выяснить запустив сервер в DEBUG режиме (netxmsd -D 9 | grep XMPP), затем из Hangouts пользователя отослать серверу комманду help например).
Для этого нужно в настройках безопасности гугл-аккаунта сервера (h t t p s://myaccount.google.com/security#connectedapps) разрешить "Ненадежные приложения".
А для выполнения комманд NetXMS сервера, необходимо для нужного NetXMS-пользователя указать XMPP ID (Configuration->User Manager), но не обычного типа "[email protected]", а вот такого вида : [email protected] (этот адрес можно выяснить запустив сервер в DEBUG режиме (netxmsd -D 9 | grep XMPP), затем из Hangouts пользователя отослать серверу комманду help например).