There does not seem to be a way to clear the proxy node if you copy a DCI from one template to another. We have a group of templates for devices that cannot run the agent that simply use the agent on the server to process them. When we copy to a template where we would have an agent on the device it would be applied to we cannot seem to clear the value.