This can look like a cosmetical issue, but I think it could significantly increase end-user frendliness of a Management Console.
Would it be possible to hide (or disable) toolbar and menu items not allowed to user because of his low access rights instead of displaying an error message "Access denied"?