Hi,
I've found that potential bug: 
When chart 'Y Axis range' is set to 'Automatic' everything is OK, 
but when is set to 'Manual' (0-100) legend is displayed incorrectly. 
Chart is part of four elements dashboard.
See attached screenshots. WinXP, NetXMS 1.2.12 console.
Regards, Grzegorz.