Подскажите пожалуйста, есть ли возможность АВТОМАТИЧЕСКИ сохранять полученные данные в отдельный файл?
Стандартных средств для этого нет. Можно написать простенькую программку на С или Java, которая будет через API подключаться к серверу и забирать данные в локальный файл.