Увидел в доках такую картинку и сразу захотелось себе прикрутить.
(https://www.netxms.org/documentation/adminguide/_images/link_dci_data.png)
Если можно ткните носом или объясните на пальцах
Правый клик на линке - Properties - Data Sources - Add - Добавляем DCI с нужных нод. Если помимо значения надо вывести текст, то в свойствах конкретного data source можно вписать свой format string (значение подставить как %s или %*s если ножна конвертация в K/М/G).