Можно сертификат передавать как параметр:
и в скрипте имя сертификата получать из переменной.
На стороне сервера будет что-то вроде
HTTPS.CertificateExpireDate(cert1)
Code Select
ExternalParameter = HTTPS.CertificateExpireDate(*): powershell.exe -file "\\Scripts\test.ps1" -cert "$1"
и в скрипте имя сертификата получать из переменной.
На стороне сервера будет что-то вроде
HTTPS.CertificateExpireDate(cert1)