Нашел баг похоже - при конвертации строк, полученных через SNMP, выставленный code page игнорируется. Судя по комментариям в коде - это зачем-то было надо. Подумаю как это можно решить. Нет возможности дать мне доступ по SNMP на какое-нибудь устройство, которое русские тексты по SNMP отдает? Это сильно помогло бы в отладке.
All following forms are valid: